Como baixar legendas para The Pirates: The Last Royal Treasure
The Pirates: The Last Royal Treasure é um filme de aventura do período sul-coreano de 2022 que segue uma corajosa tripulação de piratas e bandidos que procuram ouro real perdido no mar. É uma sequência do sucesso de bilheteria de 2014, The Pirates, e é estrelado por Kang Ha-neul, Han Hyo-joo, Lee Kwang-soo e Kwon Sang-woo. O filme foi lançado em formato IMAX em 26 de janeiro de 2022 e está disponível para streaming na Netflix a partir de 2 de março de 2022.
Se você é fã de filmes cheios de ação com humor, romance e elementos históricos, você definitivamente deveria assistir The Pirates: The Last Royal Treasure. No entanto, se você não é fluente em coreano, pode precisar de legendas para aproveitar o filme ao máximo. Neste artigo, mostraremos como baixar legendas para The Pirates: The Last Royal Treasure de várias fontes e como adicioná-las ao seu reprodutor de vídeo.
download subtitle for the pirates the last royal treasure
O que é Os Piratas: O Último Tesouro Real?
Um breve resumo da trama e do elenco
The Pirates: The Last Royal Treasure se passa na era Joseon, quando um navio de tesouro carregando ouro da família real afunda durante uma tempestade. Um mapa misterioso que leva ao tesouro é encontrado por Moo-chi (Kang Ha-neul), líder de um grupo de bandidos, e Hae-rang (Han Hyo-joo), capitão de um navio pirata. Eles decidem se unir e embarcar em uma perigosa aventura para encontrar o tesouro antes que seus rivais o façam. Ao longo do caminho, eles encontram vários obstáculos, como águas tempestuosas, pistas intrigantes, inimigos militantes e faíscas românticas.
O filme apresenta um elenco repleto de estrelas de atores coreanos populares, como Kang Ha-neul (When the Camellia Blooms), Han Hyo-joo (W), Lee Kwang-soo (Running Man), Kwon Sang-woo (Stairway to Heaven), Chae Soo-bin (I'm Not a Robot), Oh Se-hun (EXO), Kim Sung-oh (The Fiery Priest) e Park Ji-hwan (The King's Face). O filme é dirigido por Kim Jeong-hoon (The Accidental Detective) e escrito por Chun Sung-il (The Pirates).
Por que você deve assistir com legendas
Assistir The Pirates: The Last Royal Treasure com legendas pode melhorar sua experiência de visualização de várias maneiras. Em primeiro lugar, as legendas podem ajudá-lo a entender melhor o diálogo, especialmente se você não estiver familiarizado com a língua coreana ou com o contexto histórico. Você também pode pegar algumas piadas, trocadilhos ou referências que podem ser perdidas na tradução de outra forma. Em segundo lugar, as legendas podem ajudá-lo a apreciar mais as habilidades de atuação e expressões dos atores, pois você pode se concentrar em suas emoções e gestos sem perder nenhuma palavra. Em terceiro lugar, as legendas podem ajudá-lo a aprender algumas novas palavras ou frases em coreano, pois você pode ver como elas são escritas e pronunciadas na tela.
Onde encontrar legendas para The Pirates: The Last Royal Treasure
Subcena
Como usar o Subscene para baixar legendas
Subscene é um dos sites mais populares para baixar legendas para filmes e programas de TV. Possui uma grande coleção de legendas em vários idiomas, incluindo inglês, árabe, chinês, francês, espanhol e muito mais. Você pode encontrar legendas para The Pirates: The Last Royal Treasure seguindo estas etapas:
Vá para e digite "The Pirates: The Last Royal Treasure" na caixa de pesquisa.
Selecione o filme na lista de resultados e escolha o idioma desejado.
Baixe o arquivo de legenda que corresponde ao nome e à qualidade do arquivo de vídeo.
Extraia o arquivo de legenda da pasta zip e salve-o na mesma pasta do arquivo de vídeo.
Prós e contras de Subscene
Subscene tem algumas vantagens e desvantagens como fonte de legendas. Aqui estão alguns deles:
Prós
Contras
- Possui um grande e diversificado banco de dados de legendas.
- Pode ter algumas legendas imprecisas ou incompletas.
- Permite aos usuários avaliar, comentar e solicitar legendas.
- Pode ter alguns anúncios ou pop-ups no site.
- Suporta vários formatos e plataformas.
- Pode ter alguns problemas de compatibilidade com alguns players de vídeo.
downsub
Como usar o Downsub para baixar legendas do Netflix
Downsub é um site que permite baixar legendas de serviços de streaming online, como Netflix, YouTube, Vimeo, Dailymotion e muito mais. Você pode usar o Downsub para baixar legendas de The Pirates: The Last Royal Treasure da Netflix seguindo estas etapas:
Vá para e faça login na sua conta.
Encontre The Pirates: The Last Royal Treasure e jogue.
Copie o URL do vídeo da barra de endereço.
Vá para e cole o URL na caixa.
Selecione o idioma desejado e clique em "Download".
Salve o arquivo de legenda no seu dispositivo.
Prós e contras do Downsub
Downsub tem algumas vantagens e desvantagens como fonte de legendas. Aqui estão alguns deles:
Prós
Contras
- Pode baixar legendas de vários serviços de streaming.
- Pode não funcionar para alguns vídeos ou regiões.
- Pode baixar legendas em diferentes formatos, como SRT, TXT, VTT, etc.
- Pode apresentar alguns erros ou atrasos no download das legendas.
- É fácil e rápido de usar.
- Pode haver alguns riscos de segurança ou privacidade ao usar sites de terceiros.
Legendas em inglês
Como usar legendas em inglês para baixar legendas
English Subtitles é outro site que oferece legendas para filmes e programas de TV em inglês. Você pode encontrar legendas para The Pirates: The Last Royal Treasure seguindo estas etapas:
Vá para e digite "The Pirates: The Last Royal Treasure" na caixa de pesquisa.
Selecione o filme na lista de resultados e clique em "Baixar Legenda".
Escolha o arquivo de legenda que corresponda ao nome e à qualidade do arquivo de vídeo e clique em "Download".
Salve o arquivo de legenda no seu dispositivo.
Prós e contras das legendas em inglês
As legendas em inglês têm algumas vantagens e desvantagens como fonte de legendas. Aqui estão alguns deles:
Prós
Contras
- Possui uma interface simples e amigável.
- Fornece apenas legendas em inglês.
- Possui um banco de dados de legendas atualizado e de alta qualidade.
- Pode ter alguns links quebrados ou ausentes.
- Não requer inscrição ou pagamento.
- Pode ter alguns anúncios ou pop-ups no site.
Como adicionar legendas ao seu reprodutor de vídeo
Reprodutor de Mídia VLC
Como carregar legendas no VLC Media Player
O VLC Media Player é um dos reprodutores de vídeo mais populares e versáteis que pode reproduzir praticamente qualquer formato de vídeo e oferece suporte a vários formatos de legenda. Você pode carregar legendas no VLC Media Player seguindo estas etapas:
Abra o VLC Media Player e reproduza seu arquivo de vídeo.
Vá para a barra de menu e clique em "Legenda" e depois em "Adicionar arquivo de legenda".
Navegue pelo seu dispositivo e selecione o arquivo de legenda que você baixou.
As legendas devem aparecer na tela. Você pode ajustar a posição, tamanho e sincronização das legendas usando as opções no menu "Legendas".
Como ajustar as configurações de legenda no VLC Media Player
Você pode personalizar a aparência e o comportamento das legendas no VLC Media Player seguindo estas etapas:
Vá para a barra de menu e clique em "Ferramentas" e depois em "Preferências".
Selecione a guia "Legendas/OSD" no painel esquerdo.
Você pode alterar a fonte, cor, tamanho, contorno, sombra, plano de fundo, alinhamento e margem das legendas usando as opções na seção "Legendas".
Você também pode habilitar ou desabilitar as mensagens de exibição na tela (OSD), como reprodução, pausa, volume, etc., usando as opções na seção "OSD".
Clique em "Salvar" para aplicar as alterações.
Leitor de mídia do Windows
Como carregar legendas no Windows Media Player
O Windows Media Player é um reprodutor de vídeo padrão para dispositivos Windows que pode reproduzir alguns formatos de vídeo comuns e oferece suporte a alguns formatos de legenda. Você pode carregar legendas no Windows Media Player seguindo estas etapas:
Renomeie seu arquivo de legenda para ter o mesmo nome do arquivo de vídeo, exceto pela extensão. Por exemplo, se seu arquivo de vídeo se chama "The Pirates: The Last Royal Treasure.mp4", seu arquivo de legenda deve se chamar "The Pirates: The Last Royal Treasure.srt".
Coloque o arquivo de legenda na mesma pasta do arquivo de vídeo.
Abra o Windows Media Player e reproduza seu arquivo de vídeo.
As legendas devem aparecer na tela. Você pode ativá-los ou desativá-los clicando com o botão direito na tela e selecionando "Letras, legendas e legendas" e depois "Ativar se disponível".
Como ajustar as configurações de legenda no Windows Media Player
Você pode personalizar a aparência e o comportamento das legendas no Windows Media Player seguindo estas etapas:
Vá para a barra de menu e clique em "Organizar" e depois em "Opções".
Selecione a guia "Segurança" no painel superior.
Marque a caixa que diz "Mostrar legendas locais quando presentes". Isso permitirá que você veja legendas de arquivos externos.
Selecione a guia "Reprodução" no painel superior.
Clique no botão "Legendas" na seção "DVD".
Você pode alterar a fonte, cor, tamanho, transparência, estilo, plano de fundo e borda das legendas usando as opções na seção "Configurações de legenda".
Clique em "OK" para aplicar as alterações.
Conclusão
The Pirates: The Last Royal Treasure é um filme emocionante e divertido que você não deve perder. No entanto, se você quiser aproveitá-lo ao máximo, talvez precise de legendas para entender o diálogo e o contexto. Neste artigo, mostramos como baixar legendas para The Pirates: The Last Royal Treasure de várias fontes e como adicioná-las ao seu reprodutor de vídeo. Esperamos que este guia tenha ajudado você a assistir ao filme com legendas e se divertir muito.
perguntas frequentes
P: The Pirates: The Last Royal Treasure é baseado em uma história real?
R: Não, The Pirates: The Last Royal Treasure é uma história fictícia inspirada em alguns eventos históricos e personagens da era Joseon. No entanto, o filme não pretende ser preciso ou realista em sua representação da história.
P: The Pirates: The Last Royal Treasure é uma continuação ou um filme independente?
R: The Pirates: The Last Royal Treasure é uma continuação do filme de 2014 The Pirates, que também foi um sucesso de bilheteria na Coreia do Sul. No entanto, a sequência tem um enredo diferente e um elenco diferente do filme original, então você pode assisti-lo como um filme independente sem assistir ao primeiro.
P: Como posso assistir The Pirates: The Last Royal Treasure online?
R: Você pode assistir The Pirates: The Last Royal Treasure online em streaming na Netflix, que é a distribuidora oficial do filme fora da Coreia do Sul. Você também pode alugar ou comprar o filme em outras plataformas online, como Amazon Prime Video, Google Play Filmes, YouTube Filmes, etc.
P: Quais são alguns outros filmes como The Pirates: The Last Royal Treasure?
R: Se você gosta de filmes que combinam ação, comédia, romance e história, também pode gostar de alguns destes filmes:
A série Piratas do Caribe
série a múmia
Série Tesouro Nacional
Série Indiana Jones
serie Jumanji
P: Quais são algumas críticas de The Pirates: The Last Royal Treasure?
R: Aqui estão algumas críticas de The Pirates: The Last Royal Treasure da crítica e do público:
"The Pirates: The Last Royal Treasure é uma aventura repleta de diversão que cumpre sua promessa de espetáculo e humor. O elenco é charmoso e carismático, as cenas de ação são impressionantes e emocionantes, e a história é envolvente e divertida. É um filme pipoca perfeito para todas as idades."
- Kim Hyun-sook, Korea Herald
"The Pirates: The Last Royal Treasure é uma sequência decepcionante que falha em corresponder ao original. O enredo é complicado e previsível, os personagens são insossos e clichês e a comédia é forçada e sem graça. É uma perda de tempo e dinheiro."
- Lee Seung-hoon, Cine21
"Os Piratas: O Último Tesouro Real é um ótimo filme que gostei de assistir com minha família. Tem tudo que gosto em um filme: ação, comédia, romance e história. Me fez rir, chorar e torcer. É um dos meus filmes favoritos de 2022."
- Park Min-joo, avaliação do usuário no IMDb 0517a86e26
Comments